Leviticus 26:24

SVZo zal Ik ook met u in tegenheid wandelen, en Ik zal u ook zevenvoudig over uw zonden slaan.
WLCוְהָלַכְתִּ֧י אַף־אֲנִ֛י עִמָּכֶ֖ם בְּקֶ֑רִי וְהִכֵּיתִ֤י אֶתְכֶם֙ גַּם־אָ֔נִי שֶׁ֖בַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶֽם׃
Trans.wəhālaḵətî ’af-’ănî ‘immāḵem bəqerî wəhikêṯî ’eṯəḵem gam-’ānî šeḇa‘ ‘al-ḥaṭṭō’ṯêḵem:

Algemeen

Zie ook: Zonde
2 Samuel 22:27, Psalm 18:27

Aantekeningen

Zo zal Ik ook met u in tegenheid wandelen, en Ik zal u ook zevenvoudig over uw zonden slaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָלַכְתִּ֧י

wandelen

אַף־

-

אֲנִ֛י

-

עִמָּכֶ֖ם

-

בְּ

-

קֶ֑רִי

Zo zal Ik ook met in tegenheid

וְ

-

הִכֵּיתִ֤י

slaan

אֶתְ

-

כֶם֙

-

גַּם־

en Ik zal ook

אָ֔נִי

-

שֶׁ֖בַע

zevenvoudig

עַל־

-

חַטֹּאתֵיכֶֽם

over uw zonden


Zo zal Ik ook met u in tegenheid wandelen, en Ik zal u ook zevenvoudig over uw zonden slaan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!